make direction-aware scrolling